FICHE PAR BELETTE2911Titre : Une étude en rouge
Auteur : Longaron Ricard
Edition : P&T Production (1995)
ISBN : 2-87265-041-5
Résumé : C’est l’histoire initiale de « une étude en rouge », mais en images ! Dois-je vous raconter que Enoch J Drebber s’est fait assassiner dans une maison vide, et que sur le mur, était inscrit en lettres de sang « RACHE » ?
Avis : fidèle adaptation du roman, mais en plus court.
Les dessins sont parfois un peu... Comment dire ? Pas tout a fait nets. Les couleurs des arrières plans sont assez sommaires et basique. Mais je n’ai pas boudé mon plaisir de la relire encore une fois. Pour ceux et celles qui trouvent que le roman est trop volumineux et qui trouvent assommant le récit fait par Hope... Suivez mon regard... C’est ce qu’il leur faut.
Sinon, l’auteur nous dispose même des petits clins d’oeil humoristique... Lorsque Watson raconte la guerre et sa blessure, il est noté « une balle m’a fracassé la jambe » et le dessin montre Watson se tenant... le bras, un peu sous l’épaule... Illustrant bien la faute de SACD qui, dans « une étude en rouge » situait la blessure dans la clavicule avant de la déplacer à la jambe pour « le signe des quatre ».
Autre petit clin d’oeil : à un moment, Holmes fait passer une petite annonce pour retrouver le propriétaire de l’alliance. Le dessin nous montre la petite annonce et juste en dessous, il y en a une autre qui dit « PERDU CHIEN Fox-terrier blanc, répondant au nom de Milou » (il manque juste le « u » final mais on a compris qu’il faisait référence à Hergé).
Un autre : à la fin, Watson montre l’article consacré à la mort de Jefferson Hope. Juste en dessous, on peut lire que l’on parle d’un professeur Mortimer et d’un colonel Blake. Les héros de Edgard P Jacobs.
Bref, des références à deux auteurs belges de la bande dessinée. Et non des moindres... Cocorico.